This questionnaire is for academic research only and will not be used for commercial purposes.
All data are anonymous and confidential, with no personal identifiable information collected.
Participation is voluntary; you may stop at any time without any consequences.
By completing the questionnaire, you consent to the above terms.
本問卷僅用于學(xué)術(shù)研究,絕不用于商業(yè)用途。
所有數(shù)據(jù)匿名、保密,不收集任何可識別個人身份的信息。
參與完全自愿,可隨時停止填寫,無需承擔(dān)任何后果。
填寫并提交問卷即表示您已同意以上條款
1. 您的性別是?What is your gender?
Male男 Female女 Prefer not to say不愿透露
2. 您所在的年級是?What is your grade?
大一 / Freshman 大二 / Sophomore 大三 / Junior 大四 / Senior .研究生 / Postgraduate
3. 您睡前1小時內(nèi)使用社交媒體的頻率是?How often do you use social media within 1 hour before bedtime?
從不 / Never 每周1-2次 / 1-2 times a week 每周3-4次 / 3-4 times a week 每周5-6次 / 5-6 times a week 每天 / Every day
4. 您每次睡前使用社交媒體的平均時長是?What is the average duration of your pre-sleep social media use each time?
少于15分鐘 / Less than 15 minutes 15-30分鐘 / 15-30 minutes 30-60分鐘 / 30-60 minutes 1-2小時 / 1-2 hours 2小時以上 / More than 2 hours
5. 您睡前主要瀏覽的社交媒體內(nèi)容類型是?(可多選)What type of social media content do you mainly browse before bed? (Multiple choices)
娛樂類(短視頻、社交聊天、娛樂八卦、游戲)/ Entertainment (short videos, social chat, entertainment news, games) 學(xué)習(xí)類(網(wǎng)課、學(xué)習(xí)資料、作業(yè)、學(xué)術(shù)交流)/ Learning-related (online courses, study materials, homework, academic communication) 校園事務(wù)類 / Campus affairs 新聞資訊類 / News and information 其他 / Others
6. 您睡前社交媒體使用強(qiáng)度如何?(1=低強(qiáng)度,隨意瀏覽;5=高強(qiáng)度,專注互動) 低強(qiáng)度,隨意瀏覽/Low intensity, casual browsing
高強(qiáng)度,專注互動/High intensity, focused interaction
7. 您在校期間平均每日睡眠時長是?What is your average daily sleep duration during school days?
少于5小時 / Less than 5 hours 5-6小時 / 5-6 hours 6-7小時 / 6-7 hours 7-8小時 / 7-8 hours 8小時以上 / More than 8 hours
8. 您上床后入睡所需時間(睡眠潛伏期)是?How long does it take you to fall asleep after going to bed (sleep latency)?
少于15分鐘 / Less than 15 minutes 15-30分鐘 / 15-30 minutes 30-60分鐘 / 30-60 minutes 1-2小時 / 1-2 hours 2小時以上 / More than 2 hours
9. 您夜間醒來的頻率是?How often do you wake up during the night?
從不 / Never 每周1次 / Once a week 每周2-3次 / 2-3 times a week 每周4-5次 / 4-5 times a week 每晚 / Every night
10. 您對自身整體睡眠質(zhì)量的滿意度如何?(1=非常不滿意;5=非常滿意)How satisfied are you with your overall sleep quality? (1=Very dissatisfied; 5=Very satisfied)
很不滿意/Very dissatisfied
很滿意Very satisfied
11. 使用社交媒體后,您入睡前的情緒狀態(tài)如何?(1=平靜放松;5=焦慮興奮,難以平復(fù))What is your emotional state before falling asleep after using social media? (1=Calm and relaxed; 5=Anxious and excited, hard to calm down)
平靜放松/Calm and relaxed
焦慮興奮,難以平復(fù) / Anxious and excited, hard to calm down
12. 戒掉/控制睡前社交媒體使用后,你心理焦慮感的緩解程度如何?(1=完全無緩解,5=完全緩解,焦慮消失)/After quitting/controlling the use of social media before bedtime, how much did your psychological anxiety level decrease? (1 = Completely no relief, 5 = Completely relieved, anxiety disappears) 完全無緩解/Complete lack of relief
完全有緩解/Complete relief