一、基本信息(Basic Information) 1. 您的年齡段是?/ What is your age group? A. 18歲及以下 / 18 years old and below B. 19-25歲 / 19-25 years old C. 26-35歲 / 26-35 years old D. 36-45歲 / 36-45 years old E. 46-55歲 / 46-55 years old F. 56歲及以上 / 56 years old and above
2. 您的最高學(xué)歷是?/ What is your highest educational background? A. 高中及以下 / High school or below B. 大專 / College diploma C. 本科 / Bachelor's degree D. 碩士 / Master's degree E. 博士及以上 / Doctoral degree or above
3. 您的專業(yè)背景是?/ What is your major background? A. 理工科(能源、化工、材料等)/ Science and engineering (energy, chemical engineering, materials, etc.) B. 文科(文學(xué)、法學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)等)/ Liberal arts (literature, law, economics, etc.) C. 醫(yī)學(xué) / Medicine D. 藝術(shù) / Arts E. 其他 / Others
4. 您所在的地區(qū)是?/ Which region are you from? A. 華東地區(qū) / East China B. 華南地區(qū) / South China C. 華北地區(qū) / North China D. 華中地區(qū) / Central China E. 西南地區(qū) / Southwest China F. 西北地區(qū) / Northwest China G. 東北地區(qū) / Northeast China
二、儲氫技術(shù)認(rèn)知度(Perception of Hydrogen Storage Technology) 5. 您是否聽說過“儲氫技術(shù)”?/ Have you ever heard of "hydrogen storage technology"? A. 從未聽說 / Never heard of it B. 聽說過,但不太了解 / Heard of it, but not familiar with it C. 了解一些基本概念 / Know some basic concepts D. 比較了解,知道主要類型和應(yīng)用 / Relatively familiar, know main types and applications E. 非常了解,熟悉技術(shù)原理與發(fā)展現(xiàn)狀 / Very familiar, know technical principles and development status
6. 您主要通過哪些渠道了解儲氫技術(shù)?/ Which channels do you mainly use to learn about hydrogen storage technology? A. 新聞媒體(報紙、電視、新聞APP)/ News media (newspapers, TV, news apps) B. 社交媒體(微信、微博、抖音、小紅書等)/ Social media (WeChat, Weibo, Douyin, Xiaohongshu, etc.) C. 學(xué)術(shù)文獻(xiàn)/專業(yè)書籍 / Academic literature/professional books D. 政府/科研機(jī)構(gòu)科普活動 / Popular science activities by government/research institutions E. 學(xué)校教育(課堂、講座、社團(tuán))/ School education (classes, lectures, clubs) F. 親友/同事介紹 / Introduction from relatives, friends or colleagues G. 其他 / Others
7. 您認(rèn)為儲氫技術(shù)的核心優(yōu)勢是?/ What do you think are the core advantages of hydrogen storage technology? A. 清潔環(huán)保,零碳排放 / Clean and environmentally friendly, zero carbon emissions B. 能量密度高,儲能效率好 / High energy density, good energy storage efficiency C. 可長時間儲能,適配可再生能源消納 / Long-term energy storage, suitable for renewable energy consumption D. 應(yīng)用場景廣泛(交通、工業(yè)、電力等)/ Wide application scenarios (transportation, industry, power, etc.) E. 提升能源系統(tǒng)穩(wěn)定性與安全性 / Improve stability and safety of energy system F. 不太清楚 / Not sure
8. 您認(rèn)為儲氫技術(shù)的主要挑戰(zhàn)是?/ What do you think are the main challenges of hydrogen storage technology? A.安全性風(fēng)險(易燃、易爆、泄漏)/Safety risks (flammable, explosive, leakage) B.成本過高(設(shè)備、運(yùn)輸、運(yùn)維)/High cost (equipment, transportation, operation and maintenance) C.技術(shù)成熟度不足 /Insufficient technical maturity D.基礎(chǔ)設(shè)施不完善(加氫站、儲氫庫等)/ Imperfect infrastructure (hydrogen refueling stations, hydrogen storage depots, etc.) E.公眾認(rèn)知不足,接受度低 / Insufficient public awareness and low acceptance F.政策支持力度不夠 / Insufficient policy support G.其他 / Others
三、儲氫技術(shù)態(tài)度與支持度(Attitude and Support for Hydrogen Storage Technology) 9. 您對儲氫技術(shù)的整體態(tài)度是?/ What is your overall attitude towards hydrogen storage technology? A. 非常支持,認(rèn)為是未來能源核心方向 / Very supportive, think it is the core direction of future energy B. 比較支持,愿意關(guān)注其發(fā)展 / Relatively supportive, willing to follow its development C. 中立,暫時不發(fā)表意見 / Neutral, no comment for now D. 不太支持,存在較多顧慮 / Not very supportive, have many concerns E. 非常反對,認(rèn)為風(fēng)險大于收益 / Strongly opposed, think risks outweigh benefits
10. 如果您所在社區(qū)計劃建設(shè)儲氫設(shè)施(如儲氫罐、加氫站),您的態(tài)度是?/ If your community plans to build hydrogen storage facilities (such as hydrogen storage tanks, hydrogen refueling stations), what is your attitude? A. 強(qiáng)烈支持,認(rèn)為能推動綠色能源發(fā)展 / Strongly support, think it can promote the development of green energy B. 基本支持,只要做好安全保障 / Basically support, as long as safety is guaranteed C. 猶豫,需要更多科普和信息公示 / Hesitant, need more popular science and information disclosure D. 反對,擔(dān)心安全和環(huán)境風(fēng)險 / Oppose, worry about safety and environmental risks E. 強(qiáng)烈反對,堅決抵制建設(shè) / Strongly oppose, resolutely resist construction
11. 您是否愿意為儲氫技術(shù)相關(guān)產(chǎn)品/服務(wù)支付一定溢價?/ Are you willing to pay a certain premium for hydrogen storage technology-related products/services? A. 非常愿意,為環(huán)保和未來能源買單 / Very willing, pay for environmental protection and future energy B. 比較愿意,溢價不超過10% / Relatively willing, premium no more than 10% C. 視情況而定,需要看性價比 / It depends, need to see cost performance D. 不太愿意,更看重價格優(yōu)勢 / Not very willing, pay more attention to price advantage E. 完全不愿意,不會為新技術(shù)額外付費(fèi) / Not willing at all, will not pay extra for new technology
12. 您認(rèn)為影響您對儲氫技術(shù)支持度的最關(guān)鍵因素是?/ What do you think are the most critical factors affecting your support for hydrogen storage technology? A. 安全性保障程度 / Degree of safety guarantee B. 成本與性價比 / Cost and cost performance C. 環(huán)境友好性 / Environmental friendliness D. 政策支持與補(bǔ)貼 / Policy support and subsidies E. 信息透明度與科普力度 / Information transparency and popular science efforts F. 身邊人的態(tài)度與意見 / Attitudes and opinions of people around G. 其他 / Others
四、信息渠道偏好與傳播需求(Information Channel Preference and Communication Needs) 13. 您最信任的儲氫技術(shù)信息來源是?/ Which source of hydrogen storage technology information do you trust most? A. 政府官網(wǎng)/官方發(fā)布 / Government official website/official release B. 權(quán)威科研機(jī)構(gòu)/高??破?/ Popular science from authoritative research institutions/universities C. 專業(yè)媒體/行業(yè)期刊 / Professional media/industry journals D. 頭部科普博主/專家解讀 / Interpretation from top popular science bloggers/experts E. 社區(qū)/鄰里口碑 / Community/neighbor word-of-mouth F. 社交媒體平臺算法推薦 / Algorithm recommendation from social media platforms G. 其他 / Others
14. 您更喜歡通過哪種形式了解儲氫技術(shù)?/ Which form do you prefer to learn about hydrogen storage technology? A. 短視頻/動畫演示(1-5分鐘)/ Short videos/animation demonstrations (1-5 minutes) B. 圖文科普(漫畫、信息圖、長文)/ Graphic popular science (comics, infographics, long articles) C. 線下體驗(yàn)活動(參觀、講座、實(shí)操體驗(yàn))/ Offline experience activities (visits, lectures, practical operations) D. 專家直播/線上問答 / Expert live streaming/online Q&A E. 科普手冊/宣傳折頁 / Popular science manuals/brochures F. 游戲化互動(科普小程序、H5)/ Gamified interaction (popular science mini-programs, H5) G. 其他 / Others
15. 您希望儲氫技術(shù)科普內(nèi)容重點(diǎn)關(guān)注哪些方面?/ Which aspects do you hope hydrogen storage technology popular science content will focus on? A. 安全知識(泄漏處置、防爆措施)/ Safety knowledge (leakage disposal, explosion-proof measures) B. 技術(shù)原理(通俗化講解,避免專業(yè)術(shù)語)/ Technical principles (popular explanation, avoid jargon) C. 應(yīng)用案例(生活中的儲氫場景)/ Application cases (hydrogen storage scenarios in daily life) D. 成本與經(jīng)濟(jì)性(與傳統(tǒng)能源對比)/ Cost and economy (comparison with traditional energy) E. 政策與未來規(guī)劃 / Policies and future plans F. 國際發(fā)展經(jīng)驗(yàn) / International development experience G. 其他 / Others
16. 您是否愿意參與儲氫技術(shù)相關(guān)的科普活動或社區(qū)討論?/ Are you willing to participate in hydrogen storage technology-related popular science activities or community discussions? A. 非常愿意,主動報名參與 / Very willing, take the initiative to sign up B. 比較愿意,有合適機(jī)會會參加 / Relatively willing, will participate if there is a suitable opportunity C. 一般,看時間和內(nèi)容而定 / Average, depends on time and content D. 不太愿意,更傾向被動接收信息 / Not very willing, prefer to receive information passively E. 完全不愿意,沒有興趣參與 / Not willing at all, no interest in participating
五、開放性問題(Open-ended Questions) 17. 您對儲氫技術(shù)還有哪些疑問或建議?/ What other questions or suggestions do you have about hydrogen storage technology?
18. 您認(rèn)為最有效的儲氫技術(shù)傳播方式是什么?/ What do you think is the most effective way to communicate hydrogen storage technology?