說明：本問卷用于科研目的，旨在測量參與者的特質(zhì)性聽焦慮及相關(guān)控制變量。所有回答將嚴(yán)格保密，僅用于學(xué)術(shù)研究。請據(jù)實(shí)填寫。所有量表題項(xiàng)除人口學(xué)外均采用 5 點(diǎn)李克特量表：1 = 非常不同意，2 = 不同意，3 = 中立，4 = 同意，5 = 非常同意。
平均每周用于口譯訓(xùn)練的時(shí)間（含聽譯、交替?zhèn)髯g、同傳練習(xí)）
自評英語聽力水平（1是非常差，5是非常好）
在正式場合聽到外語講話時(shí)，我會(huì)感到心慌或緊張。
當(dāng)講話者口音不熟悉時(shí)，我會(huì)擔(dān)心自己聽不懂。
聽到一段較長的陳述時(shí)，我會(huì)擔(dān)心自己會(huì)丟失關(guān)鍵信息。
在被要求進(jìn)行口譯的瞬間，我會(huì)感到胃部不適或生理緊張。
聽懂原語后立即要輸出時(shí)，我感到很大的壓力。
我擔(dān)心環(huán)境噪音或音質(zhì)影響我聽懂講話。
我在聽別人講話時(shí)通常感到很放松。
我對不同口音的講話能很快適應(yīng)。
當(dāng)我要在老師或評委面前做交替?zhèn)髯g時(shí)，我更容易因聽不準(zhǔn)而分心。
我認(rèn)為自己的聽力理解能力在考試或測評時(shí)比平時(shí)差很多。
請根據(jù)你“平時(shí)（一般情況下）”的真實(shí)感受選擇最符合的一項(xiàng)（1–5）
我經(jīng)常感到緊張不安。
我經(jīng)常為瑣事?lián)摹?/p>
我在陌生環(huán)境中會(huì)感到不自在。
我通常能很快平復(fù)自己的緊張情緒。
我經(jīng)常感到心煩。
我在重要場合會(huì)非常擔(dān)心自己的表現(xiàn)。
我在聽講時(shí)能迅速把關(guān)鍵信息記下來。
我通常使用縮寫或符號(hào)來做筆記。
我認(rèn)為我的筆記在交替?zhèn)髯g中很有效。
我常常因?qū)懝P記過多而錯(cuò)過原話要點(diǎn)
我對本次交傳材料的口音很適應(yīng)（由于本次材料無口音，盡量不要選的太低）
我對校園通知、城市交通、科技生活類的材料很熟悉。
我習(xí)慣在不同音質(zhì)下做聽力訓(xùn)練（例如錄音、直播）。
我平時(shí)接觸到多種英語口音（例如不同國家的英語）
我認(rèn)為自己能在短時(shí)內(nèi)記住并處理較多信息（1 非常不同意 - 5 非常同意）