1. 您的年齡是？
18-25 26-35 36-50 51-65 65以上 / 65+ / Powy?ej 65 / 65 üzeri
2. 您的性別是？ What is your gender? Jaka jest twoja p?e?? Cinsiyetiniz nedir? 男性 / Male / M??czyzna / Erkek 女性 / Female / Kobieta / Kad?n 其他 / Other / Inna / Di?er
3. 您所在的國(guó)家是？ Which country are you from? Z którego kraju pochodzisz? Hangi ülkedensiniz? 波蘭 / Poland / Polska 土耳其 / Turkey / Turcja 英國(guó) / United Kingdom / Wielka Brytania
4. 您的月收入水平大致是？ What is your approximate monthly income? Jaki jest Twój przybli?ony miesi?czny dochód? Ayl?k geliriniz yakla??k olarak nedir? 低于2000歐元 / Below €2,000 / Poni?ej 2000 € / 2000 € alt? 2000-4000歐元 / €2,000 - €4,000 / 2000-4000 € / 2000-4000 € 4000-6000歐元 / €4,000 - €6,000 / 4000-6000 € / 4000-6000 € 6000歐元以上 / Above €6,000 / Powy?ej 6000 € / 6000 € üzeri
5. 您每周喝茶的頻率是？ How often do you drink tea per week? Jak cz?sto pijesz herbat? w tygodniu? Haftada ne s?kl?kla ?ay i?ersiniz? 每天多次 / Multiple times daily / Kilka razy dziennie / Günde birden fazla 每天一次 / Once daily / Raz dziennie / Günde bir 每周3-5次 / 3-5 times per week / 3-5 razy w tygodniu / Haftada 3-5 kez 每周1-2次 / 1-2 times per week / 1-2 razy w tygodniu / Haftada 1-2 kez 很少 / Rarely / Rzadko / Nadiren
6. 您通常喝什么類(lèi)型的茶？ What type of tea do you usually drink? (Multiple choice) Jak? herbat? zwykle pijesz? (Wiele odpowiedzi) Genellikle ne tür ?ay i?ersiniz? (Birden fazla se?enek) 紅茶 / Black tea / Czarna herbata / Siyah ?ay 綠茶 / Green tea / Zielona herbata / Ye?il ?ay 花草茶 / Herbal tea / Herbata zio?owa / Bitki ?ay? 普洱茶 / Pu'er tea / Herbata Pu'er / Pu'er ?ay? 烏龍茶 / Oolong tea / Herbata Oolong / Oolong ?ay? 其他 / Other / Inna / Di?er
7. 您通常在什么場(chǎng)合喝茶？ On what occasions do you usually drink tea? (Multiple choice) W jakich okoliczno?ciach zwykle pijesz herbat?? (Wiele odpowiedzi) Genellikle hangi durumlarda ?ay i?ersiniz? (Birden fazla se?enek) 早餐時(shí) / At breakfast / Przy ?niadaniu / Kahvalt?da 工作時(shí) / While working / Podczas pracy / ?al???rken 社交時(shí) / During social gatherings / Podczas spotkań towarzyskich / Sosyal ortamlarda 放松時(shí) / When relaxing / Podczas relaksu / Rahatlarken 餐后 / After meals / Po posi?ku / Yemeklerden sonra
8. 您是否喝過(guò)中國(guó)茶（如普洱茶、綠茶等）？ Have you ever tried Chinese tea (e.g., Pu'er, green tea)? Czy pi?e? kiedykolwiek chińsk? herbat? (np. Pu'er, zielona herbata)? Hi? ?in ?ay? (?rne?in, Pu'er, ye?il ?ay) denediniz mi? 是，經(jīng)常喝 / Yes, regularly / Tak, regularnie / Evet, düzenli 是，偶爾喝 / Yes, occasionally / Tak, okazjonalnie / Evet, ara s?ra 從未喝過(guò) / No, never / Nie, nigdy / Hay?r, hi?
9. 您對(duì)中國(guó)茶的印象如何？ What is your impression of Chinese tea? Jakie jest Twoje wra?enie na temat chińskiej herbaty? ?in ?ay? hakk?ndaki izleniminiz nedir? 非常健康 / Very healthy / Bardzo zdrowa / ?ok sa?l?kl? 品質(zhì)優(yōu)良 / High quality / Wysoka jako?? / Yüksek kaliteli 價(jià)格昂貴 / Expensive / Droga / Pahal? 文化深厚 / Culturally rich / Bogata kulturowo / Kültürel a??dan zengin 不了解 / Not familiar / Nieznana / A?ina de?ilim
10. 您是否了解普洱茶？ Are you familiar with Pu'er tea? Czy znasz herbat? Pu'er? Pu'er ?ay?n? biliyor musunuz? 非常了解，喝過(guò)多次 / Very familiar, have tried many times / Bardzo dobrze, pi?em wiele razy / ?ok iyi biliyorum, defalarca i?tim 聽(tīng)說(shuō)過(guò)，但沒(méi)喝過(guò) / Heard of it, but never tried / S?ysza?em, ale nie pi?em / Duydum ama hi? denemedim 完全不了解 / Not familiar at all / Wcale nie znam / Hi? bilmiyorum
11. 您認(rèn)為普洱茶在您國(guó)家是否有市場(chǎng)潛力？ Do you think Pu'er tea has market potential in your country? Czy uwa?asz, ?e herbata Pu'er ma potencja? rynkowy w Twoim kraju? Pu'er ?ay?n?n ülkenizde pazar potansiyeli oldu?unu dü?ünüyor musunuz? 非常有潛力 / Very high potential / Bardzo du?y potencja? / ?ok yüksek potansiyel 有一定潛力 / Some potential / Pewien potencja? / Belirli bir potansiyel 潛力不大 / Low potential / Niski potencja? / Dü?ük potansiyel 說(shuō)不清 / Hard to say / Trudno powiedzie? / S?ylemek zor
12. 您通常在哪里購(gòu)買(mǎi)茶葉？ Where do you usually buy tea? (Multiple choice) Gdzie zwykle kupujesz herbat?? (Wiele odpowiedzi) Genellikle ?ay? nereden sat?n al?rs?n?z? (Birden fazla se?enek) 超市 / Supermarket / Supermarket / Süpermarket 茶葉專(zhuān)賣(mài)店 / Tea specialty store / Sklep z herbat? / ?ay dükkan? 網(wǎng)上平臺(tái) / Online platform / Platforma internetowa / ?evrimi?i platform 集市/農(nóng)貿(mào)市場(chǎng) / Market/farmers' market / Targ / Pazar 禮品贈(zèng)送 / Received as gift / Otrzymany w prezencie / Hediye olarak ald?m
13. 您能接受的茶葉價(jià)格范圍是？（每50克） What price range are you willing to pay for tea? (per 50g) Jaki zakres cenowy jeste? sk?onny zap?aci? za herbat?? (za 50g) ?ay i?in ?demeye raz? oldu?unuz fiyat aral??? nedir? (50 gram ba??na) 5歐元以下 / Below €5 / Poni?ej 5 € / 5 € alt? 5-10歐元 / €5-€10 / 5-10 € / 5-10 € 10-20歐元 / €10-€20 / 10-20 € / 10-20 € 20-50歐元 / €20-€50 / 20-50 € / 20-50 € 50歐元以上 / Above €50 / Powy?ej 50 € / 50 € üzeri
14. 您更偏好哪種茶葉包裝形式？ Which type of tea packaging do you prefer? Któr? form? opakowania herbaty preferujesz? Hangi ?ay paketleme türünü tercih edersiniz? 茶包 / Tea bags / Torebki herbaciane / ?ay po?eti 散茶（克裝） / Loose tea (in grams) / Sypana herbata (w gramach) / D?kme ?ay (gram olarak) 禮品盒裝 / Gift box / Pude?ko na prezent / Hediye kutusu 罐裝 / Tin/can / Puszka / Teneke kutu 環(huán)保簡(jiǎn)易包裝 / Eco-friendly simple packaging / Ekologiczne proste opakowanie / ?evre dostu basit paketleme
15. 您通常通過(guò)什么渠道了解新茶品牌？ How do you usually learn about new tea brands? (Multiple choice) W jaki sposób zwykle dowiadujesz si? o nowych markach herbaty? (Wiele odpowiedzi) Yeni ?ay markalar?n? genellikle nas?l ??renirsiniz? (Birden fazla se?enek) 社交媒體 / Social media / Media spo?eczno?ciowe / Sosyal medya 電視廣告 / TV advertising / Reklama telewizyjna / TV reklam? 朋友推薦 / Friend recommendation / Polecenie znajomych / Arkada? tavsiyesi 網(wǎng)上評(píng)價(jià) / Online reviews / Recenzje internetowe / ?evrimi?i yorumlar 線(xiàn)下活動(dòng) / Offline events / Wydarzenia offline / ?evrimd??? etkinlikler
16. 如果購(gòu)買(mǎi)中國(guó)茶，您最關(guān)心什么？ If buying Chinese tea, what are you most concerned about? (Multiple choice) Je?li kupujesz chińsk? herbat?, co jest dla Ciebie najwa?niejsze? (Wiele odpowiedzi) ?in ?ay? sat?n al?rsan?z, en ?ok neyi ?nemsersiniz? (Birden fazla se?enek) 品質(zhì)認(rèn)證 / Quality certification / Certyfikat jako?ci / Kalite sertifikas? 原產(chǎn)地 / Place of origin / Miejsce pochodzenia / Men?ei 價(jià)格 / Price / Cena / Fiyat 包裝設(shè)計(jì) / Packaging design / Projekt opakowania / Paket tasar?m? 品牌故事 / Brand story / Historia marki / Marka hikayesi
17. 如果有一款來(lái)自中國(guó)云南的高品質(zhì)普洱茶進(jìn)入您所在國(guó)家，您認(rèn)為最應(yīng)強(qiáng)調(diào)的特點(diǎn)是什么？ If a high-quality Pu'er tea from Yunnan, China entered your country, what do you think should be emphasized most? Gdyby wysokiej jako?ci herbata Pu'er z Yunnan w Chinach wesz?a na rynek w Twoim kraju, co Twoim zdaniem powinno by? najbardziej podkre?lone? ?in Yunnan'dan yüksek kaliteli bir Pu'er ?ay? ülkenize girse, sizce en ?ok vurgulanmas? gereken ?zellik nedir?